വീട്ടില്‍തന്നെ കഴിച്ചുകൂട്ടേണ്ട നിലയിലായ - meaning in english